Volver al Inicio Back to Home

Aviso Legal

Legal Notice

Última actualización: Enero 2026

Last updated: January 2026

1. Datos Identificativos del Titular

1. Owner Identification Data

2. Objeto y Ámbito de Aplicación

2. Purpose and Scope

El presente Aviso Legal regula el uso y utilización del sitio web de Brisa Tenerife (en adelante, el "Sitio Web"), del que es titular Elena Baer (en adelante, el "Titular").

This Legal Notice regulates the use of the Brisa Tenerife website (hereinafter, the "Website"), owned by Elena Baer (hereinafter, the "Owner").

El acceso y uso del Sitio Web atribuye la condición de usuario del mismo (en adelante, el "Usuario") e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal en la versión publicada en el momento en que el Usuario acceda al Sitio Web.

Access to and use of the Website grants the user status (hereinafter, the "User") and implies full and unreserved acceptance of each and every provision included in this Legal Notice in the version published at the time the User accesses the Website.

3. Condiciones de Uso del Sitio Web

3. Website Terms of Use

3.1. Uso Permitido

3.1. Permitted Use

El Usuario se compromete a utilizar el Sitio Web y sus contenidos de conformidad con la legislación vigente, el presente Aviso Legal, las buenas costumbres y el orden público.

The User agrees to use the Website and its content in accordance with current legislation, this Legal Notice, good customs and public order.

3.2. Uso Prohibido

3.2. Prohibited Use

El Usuario se obliga a NO:

The User agrees NOT to:

• Utilizar el Sitio Web con fines ilícitos o contrarios a lo establecido en el presente Aviso Legal
• Provocar daños en los sistemas físicos y lógicos del Sitio Web, de sus proveedores o de terceros
• Introducir o difundir virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar daños
• Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos del Titular, terceros proveedores y otros Usuarios
• Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o comunicar públicamente los contenidos sin la debida autorización
• Suprimir, ocultar o manipular las notas sobre derechos de propiedad intelectual o industrial y demás datos identificativos

• Use the Website for unlawful purposes or contrary to this Legal Notice
• Cause damage to the physical and logical systems of the Website, its providers or third parties
• Introduce or spread computer viruses or any other physical or logical systems that may cause damage
• Attempt to access, use and/or manipulate data of the Owner, third-party providers and other Users
• Reproduce, copy, distribute, make available or publicly communicate content without proper authorization
• Delete, hide or manipulate notes on intellectual or industrial property rights and other identifying data

4. Propiedad Intelectual e Industrial

4. Intellectual and Industrial Property

Todos los contenidos del Sitio Web, entendiendo por estos a título meramente enunciativo los textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, links y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y códigos fuente (en adelante, los "Contenidos"), son propiedad intelectual del Titular o de terceros, sin que puedan entenderse cedidos al Usuario ninguno de los derechos de explotación reconocidos por la normativa vigente en materia de propiedad intelectual sobre los mismos, salvo los estrictamente necesarios para el uso del Sitio Web.

All content on the Website, including but not limited to texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links and other audiovisual or sound content, as well as its graphic design and source codes (hereinafter, the "Content"), are intellectual property of the Owner or third parties, without any exploitation rights recognized by current intellectual property regulations being assigned to the User, except those strictly necessary for the use of the Website.

El Titular no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Sitio Web, los servicios o los Contenidos del mismo.

The Owner does not grant any license or authorization of any kind to use its intellectual and industrial property rights or any other property or right related to the Website, services or Content thereof.

5. Responsabilidad y Garantías

5. Liability and Warranties

5.1. Responsabilidad sobre los Contenidos

5.1. Content Liability

El Titular no garantiza la licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad o exactitud de los servicios o de la información que se presten a través del Sitio Web.

The Owner does not guarantee the legality, reliability, usefulness, truthfulness or accuracy of the services or information provided through the Website.

El Titular excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de:

The Owner excludes, to the fullest extent permitted by law, any liability for damages of any nature arising from:

• La imposibilidad de acceso al Sitio Web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los Contenidos
• La presencia de virus o demás elementos lesivos en los Contenidos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos, documentos electrónicos o datos de los Usuarios
• El incumplimiento de las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente Aviso Legal como consecuencia del uso incorrecto del Sitio Web

• The impossibility of accessing the Website or lack of truthfulness, accuracy, completeness and/or currency of the Content
• The presence of viruses or other harmful elements in the Content that may cause alterations in computer systems, electronic documents or User data
• Breach of laws, good faith, public order, traffic uses and this Legal Notice as a result of incorrect use of the Website

5.2. Enlaces a Terceros

5.2. Third-Party Links

El Sitio Web puede contener enlaces o links a otros sitios de Internet. El Titular no controla ni se hace responsable de los contenidos, políticas de privacidad ni de las prácticas de los sitios web de terceros.

The Website may contain links to other Internet sites. The Owner does not control and is not responsible for the content, privacy policies or practices of third-party websites.

6. Modificaciones

6. Modifications

El Titular se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su Sitio Web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados.

The Owner reserves the right to make without prior notice any modifications deemed appropriate to its Website, being able to change, delete or add both the content and services provided through it and the way in which they appear presented or located.

7. Legislación Aplicable y Jurisdicción

7. Applicable Law and Jurisdiction

La relación entre el Titular y el Usuario se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y Tribunales de Santa Cruz de Tenerife, salvo que la legislación aplicable disponga otra cosa.

The relationship between the Owner and the User shall be governed by current Spanish regulations and any dispute shall be submitted to the Courts and Tribunals of Santa Cruz de Tenerife, unless applicable legislation provides otherwise.

8. Contacto

8. Contact

Para cualquier consulta relacionada con el presente Aviso Legal, el Usuario puede ponerse en contacto con el Titular a través de:

For any questions related to this Legal Notice, the User may contact the Owner through: